lavera 2013 福袋

本日2つ目の福袋は"lavera"です。

今年の福袋は￥1575(おまかせ4品)、￥3150(ボディケア4品)、
￥5775(メイク6品)、￥7350(スキンケア11品)がありました。

sariは懐事情を踏まえて￥1575と￥3150を購入しました。


ちなみにlaveraも28日に発送連絡がありましたよ。

年内発送は好印象です。

梱包も割れ物が入っていたので
しっかり隙間なく入っていました。


ではさっそく本題に入ります。

 

じゃん!!

 

福袋の8品と個人的なもう1品です。

 

品数はちょっと少ないかなって感じますが

コスト的には十分なくらいすでに満足しています。

 



 









まず￥1575の方です。

 

・ハンドジェル(手前の一番小さいボトル)

・オレンジの香りのボディスプレー(手前の二番目に大きいボトル)←ガラスの容器

・ストロベリーとラズベリーの歯磨き粉(奥のピンクのチューブ)

・日焼け後のボディケアジェル(奥の一番大きな箱)

 

でした。

 

日焼けをすると赤くなるsariの肌には

打ってつけの商品が届きました!!ﾔｯﾀ!!

その他も普通に使えそうなものばかりで満足です。







次は￥3150のほうです。
 

・ハンドジェル(手前の一番小さいボトル)

・バニラとココナッツの香りのボディスプレー(手前の二番目に大きいボトル)
 

ここまでは￥1575の商品とかぶってしまいました。

(特にバニラとココナッツの香りは苦手なので残念です。)

・ローズの香りのボディローション(左奥の箱)

・ローズの香りのボディソープ(右奥の箱)

 

これは固定のはずです。

奥様やマダム等の高年齢の印象が強いローズですが

こっそり挑戦してみようと思います!!笑

 最後に個人的ですが、
ラズベリーの香りのリップクリームです。

ほんのり赤く色づくみたいですが
それよりも香りが好きです。



これでlavera 2013年の福袋のネタバレは終わりです。

全体として品数以上に満足できました。

sari的には￥1575の福袋の方が嬉しかったです。

廃版や消費期限が迫っているものですが
使えるものなので来年も是非購入したいと思います。



Rope' picnic 2013 福袋

2013年、一発目の福袋ネタバレは"Rope' picnic"です。

sariは￥5000の方では無く、￥2000の方を購入しました。

28日に発送連絡が入ったうえに、
届いた箱にも「福袋なので1/1以降」という紙が貼ってあり、
対応はとても好感が持てました。




まずは袋です。

当初の内容(スヌード、ベルト、シュシュ)よりも
大きすぎる袋です。(・・)!!

袋の右下についているシールはスヌードの色かな。








開けて並べました!!

ピンクの縞々の不吉さといったらないですね。笑
(うっかり次に添付した帽子を載せるのを忘れてました。)



シークレット製品①。

 

あずき色のニット帽。

 

なにこれ。

 

正面のリボンが飛行用ゴーグルに見える。笑

 

取り敢えずsari妹が気に入っていたので譲り(押し付け)ました。笑

 

 

 

 





シークレット製品②。

使えなくは無いふわふわのパーカー。

(開けた時からビニール袋に謎の穴が2つ開いていた怪しいパーカー)

 

シークレット製品は在庫処分品かなー。

 

こういう品が意外と来年の参考になるから

sariは残念です。

 

 

 



 

ここからが当初の公開されていた製品1つ目です。

 

黒のスヌードです。

 

他に朱色とベージュがありました。

 

ちょうど欲しかったのでこれ目当てで買ったと言っても

過言ではないです。

 

ボリュームは出ないですが暖かくて満足です。

(欲を言えば糸くずがすぐ付く素材がちょっと貧乏くさいかな。)

 

 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



公開されていた製品2つ目の黒いリボンのベルトです。

 

案外しっかりしていてこれはお得かなと思いました。(^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後の公開されていた製品は白地にピンクのシュシュです。

 

他は確かオレンジとブルーだったと思います。

 

髪が細いうえに少ないsariは

シュシュで結んでもスルンと梳けてしまうので

これもsari妹行きです。

 

 

これでRope' picnic 2013年の福袋のネタバレは終わりです。
 

全体的に使えるのは2品でしたが、

値段を考慮するとまあまあな内容でした。

 

でもシークレット品から考えると

来年は今のところ買う予定はないです。

 

2013

新年明けまして、おめでとうございます。

sariです。


年明け早々sari疲れました。

神社に行って除夜の鐘を聞いて、
早起きしてセール行って、
その間に福袋受け取って等々。

まーた明日もセールだし、
ぶっちゃけsariの中で"三が日"が一番忙しい気がします。

その分楽しいから満足できるんだけどね。

今年も良い年になりますように+*

フィンランド

チキンやケーキを食べてクリスマスを祝った後に炬燵でくつろぐって
よく考えたら不思議ですね。

sariです。


クリスマスといえばフィンランドですよね。
(ちなみに前回の題名はフィンランド語のメリークリスマスです。)

実はsari、第二外国語としてフィンランド語を学習中なんです。

まだ4年弱なので基本会話しかできません笑

しかも気分に任せた独学なので発音は多分めちゃくちゃです笑


フィンランド自体はIKEA等の雑貨や家具のおかげで
北欧としての認知度は最近高まっていますが、
やっぱり地図上での位置や文化というと
まだまだ知られていないのかなと思います。

そんなフィンランドをなんで知ったかというと
sariの大好きなメタルバンドのKorpiklaaniが
フィンランドのバンドだったからです。

サンタクロースとかMarimekkoとかmoominとか
どちらかというとメルヘンな印象の国なのに
こんなかっこいい音楽があったんだ!!

バイキングメタル愛してる!!

ってかんじにフィンランド文化にのめり込んでいったんですが
第二外国語として学習するきっかけは
フィンランド語がローマ字読みだからです。笑

以前にロシア語に興味を持って学習しようと思ったのですが
キリル文字を覚えるだけで一苦労してしまい
取り敢えず読める文字にしようと思っていたんです。

ちなみにNZの先住民のマオリ族のマオリ語も
ローマ字読みで覚えやすいですよ。
(発音もそのままなので英語話者に比べると
マオリの人的には日本人の発音の方が聞きやすい場合が多いみたいです。)

そのフィンランド語ですが最近では
フィンランド大使館のtwitterやearth music and ecologyのCMで
目にしたり耳にした事ある人も 増えてきたと思いますが
猫の言葉ともいわれるみたいですね。
(確かにニーンとかネンとかよく出てくる気がしなくもないけど
稲垣美晴さんの著書の影響じゃないかな。)

twitter上でnyt(ニュット:「なう」みたいな意味)や
moi(モイ:「やあ」みたいな意味)が流行りましたよね。

sariはこっそり
フィンランド語ブームがとうとう日本に来たあ!!
と喜んでいました、もちろん。笑

この流れで北欧圏の留学制度も増えればいいのになー。

Hyvää joulua!+*

もしくは Merry chiristmas!!

sariです。


とうとうクリスマスですね。

ケーキもチキンも準備万端です!

ところで短期だったんですけれど
sariはホームステイしつつNZの大学に通っていたんです。

その時
「日本のクリスマスは七面鳥の丸焼きでは無く
　KFCのチキンとケーキを食べるんだよー」
と説明したら爆笑された経験があります。

なんでも、KFCはマックやモスと同じファーストフード店なので
「なんでKFCだけなの?」「マックやモスで食べるようなもんじゃん。」
「というかクリスマスにわざわざファーストフードってウケる。」
みたいな感覚らしいです。

日本人側としては
・丸ごとの七面鳥を食べられる気がしない
・七面鳥ってコストコくらいにしか売ってないんじゃない?

結論：それなら近場のKFCで食べるよ!!(おまけも付いてくるし。笑)


ちなみに「日本人はクリスマスしかKFC食べないの?」とも聞かれました。

sariはクリスマスしか食べないです。

基本的にファーストフードがあまり好きじゃないし
食べるとしてもモス派です。笑

KFCもおいしいし、無性に食べたくなるんですけど
年に1回食べれば十分かなって思います。

そいえば最近ではファミマで購入する方も多いみたいですね。

クリスマスがファミチキかー。

sariはちょっと物足りなく感じるんですが
もしかしたらこの感覚と根本的には似ているのかもしれませんね。
　
　　

翻訳

せっかくbloggerやってるんだから
と翻訳機能を追加してみました。

sariです。


導入後に確認の為、実際に英語にして文章読んでみたけれど
単語に反応している翻訳だから意味がさっぱり解らなかった。笑

もしかしてsariの文章は句読点が無いから
全て1文として翻訳されていたのかな。

それなら納得です。

というわけでちゃんと句読点をつけて更新しようと思います。

過去の記事も更新しなくちゃです(><)

Rabbit frost

最近ますます寒くなってきたので
炬燵から出られないです。

sariです。


ところで"Rabbit frost"って知ってますか?

frostからもわかるように霜なんですが
普段見知った霜では無く曲線の霜なんです。

その様子がまるでうさぎみたいなので
この名前がついたみたいです。
(ちなみにsariには"くしゃっとした飴細工"に見えました。笑)

興味のある方は調べてみて欲しいのですが
これ人工物じゃないの?ってくらい綺麗です。

日本でも条件がそろえば見られるらしいのですが
霜ができるのでさえ珍しいsari宅周辺ではむずかしいそう。

ちゃっかり今日はクリスマスイヴですが
ホワイトクリスマスはまた来年みたいですね。