「ありがとう」と「Kiitos」と「Спасибо」と「Thanks」と

じっとりとした湿度はへばりつく様で苦手です。

sariです。

出来るだけ電車でも隣の人と触れないようにしたいのですが
満員電車ではそんなことも言ってられないので辛いですね。


そういえば7,8年くらい前に「恋のマイアヒ」って曲が流行りましたよね。

時の流れって早いなあ。

この曲は元々モルドバのO-Zoneというグループが出した
「Dragostea Din Tei」という曲を空耳にあててみたものですが、
意外にもいろいろな言語バージョンが「Numa numa」という題で
youtube動画としてアップされています。

sariがフィンランに興味を持ち、語学を学ぶきっかけになったのも
この曲のフィンランドバージョンの虜になったからです。

フィンランド語は基本的にはローマ字読みなので
文字を追いながらだと聞き取り易いと思います。

さて、sariが注目してもらいたいのは何と言ってもサビの
「Tykännytkään ei」と「Yuma yuma jei」!!

発音は「ティ(ッ)カーニュィッカーエイ」と「ユゥマユゥマィエイ」かなあ。

日本人として母音が伸びる言語は
親しみを感じるし、何と言ってもかわいい!!

後、個人的にはёとかäとかウムラウトが好みです。


英語どころかフィンランド語も中途半端ですが
いつかはロシア語もマスターしたいと思います。

ロシアの場合は歴史から興味を持った国ですが
言語の特に発音が独特で好きです。

ただ、実際喋ろうと思ってもかなり難しい。

だからこそ惹かれるんですよね。


お互いに無いものねだりだろうけど
せっかくこれだけ違う文化があって違う言語で
人々が会話していて、それぞれを学んでいる人がいる。

だからこそ偽りのない自身のルーツに誇りを持つべきだと思います。

自分のルーツへの歴史や言語の深い理解が
国際社会でのアイデンティティだとsariは思います。

フィンランド

チキンやケーキを食べてクリスマスを祝った後に炬燵でくつろぐって
よく考えたら不思議ですね。

sariです。


クリスマスといえばフィンランドですよね。
(ちなみに前回の題名はフィンランド語のメリークリスマスです。)

実はsari、第二外国語としてフィンランド語を学習中なんです。

まだ4年弱なので基本会話しかできません笑

しかも気分に任せた独学なので発音は多分めちゃくちゃです笑


フィンランド自体はIKEA等の雑貨や家具のおかげで
北欧としての認知度は最近高まっていますが、
やっぱり地図上での位置や文化というと
まだまだ知られていないのかなと思います。

そんなフィンランドをなんで知ったかというと
sariの大好きなメタルバンドのKorpiklaaniが
フィンランドのバンドだったからです。

サンタクロースとかMarimekkoとかmoominとか
どちらかというとメルヘンな印象の国なのに
こんなかっこいい音楽があったんだ!!

バイキングメタル愛してる!!

ってかんじにフィンランド文化にのめり込んでいったんですが
第二外国語として学習するきっかけは
フィンランド語がローマ字読みだからです。笑

以前にロシア語に興味を持って学習しようと思ったのですが
キリル文字を覚えるだけで一苦労してしまい
取り敢えず読める文字にしようと思っていたんです。

ちなみにNZの先住民のマオリ族のマオリ語も
ローマ字読みで覚えやすいですよ。
(発音もそのままなので英語話者に比べると
マオリの人的には日本人の発音の方が聞きやすい場合が多いみたいです。)

そのフィンランド語ですが最近では
フィンランド大使館のtwitterやearth music and ecologyのCMで
目にしたり耳にした事ある人も 増えてきたと思いますが
猫の言葉ともいわれるみたいですね。
(確かにニーンとかネンとかよく出てくる気がしなくもないけど
稲垣美晴さんの著書の影響じゃないかな。)

twitter上でnyt(ニュット:「なう」みたいな意味)や
moi(モイ:「やあ」みたいな意味)が流行りましたよね。

sariはこっそり
フィンランド語ブームがとうとう日本に来たあ!!
と喜んでいました、もちろん。笑

この流れで北欧圏の留学制度も増えればいいのになー。